Devi effettuare queste modifiche al css per fare andare a capo gli username:
Come far andare a capo gli username con larghezza della colonna fissa
.cdivutentebox1 {
/* togliere tutto, overflow e max-width */
}
.cdivutente_nick {
max-width: 153px;
}
.cdivutente_nick .caprofilo {
word-wrap: break-word;
}
.cdivutente_nick .caprofilo span {
white-space: pre-line;
}