Allora, ho finalmente -ma del tutto casualmente- scoperto come si fa.
Quando inserite un topo, sotto alla finestra in cui si inserisce il mesaggio ci sono delle opzioni, tra queste anche la spunta con la "notifica e-mail in caso di risposte" ad un topo aperto da noi. Dovete togliere la spunta e vedrete che il vostro Guardafuori Espresso non sarà più intasato.