00 14/04/2008 13:33
English version

Recently an email has been sent to a Croatian Fishing Magazine. The content of this email is not completely clear and contains heavy and offensive words addressed to Croatian people. This email has been signed by andreailblu@libero.it, on the behalf of all Trieste fisherman community.

The address from where the email has been sent could easily induce to a person exchange, as it is very similar to my name and my web domain. Therefore, the undersigned Andrea Furlan owner of the domain www.blufishing.com and web site manager (together with all its collaborators), publicly and officially asserts not to be the author of the email. Furthermore, every email sent by us has always brought back the extension @blufishing.com and it has been always sent only from a unique "I.P. address", linked to the server of Blufishing.com. This can be confirmed by thousands of customers who have written to this website and by many specialized magazines, included Croatian ones.

It is very important to point out that all fishermen from Trieste do not share the contents of the email and, in contrast to what has been written, we have always had, and always will have, a great
respect for the people of Croatia that in these years have always and kindly given us hospitality. We feel deeply offended and deliberately attacked by the author of the email.

Thanks for your attention,

Andrea Furlan - www.blufishing.com