ok, la descrizione non fa una piega con la foto...
....posso riservarmi di ricontrollare per sicurezza? ti faccio sapere appena scendo a casa, perchè li ho l'enciclopedia aggiornata. qui a bologna ho solo un'enciclopedia DE agost... che mi ha regalato una mia ex, costata un sacco di soldi e che non ha nemmeno l'orata tra le specie menzionate.
ti spiego perchè e da dove deriva il mio dubbio. dalle mie parti i nomi dialettali dei pesci sono spesso diversi (come ovunque del resto) dal nome italiano. essendo appassionatissimo, sono andato a spulciare sin da piccolo tutte le enciclopedie possibili per ritrovare il nome italiano delle varie specie. di quella che da noi si chiama "PERCHIA" quindi uguale al nome italiano e quella che da noi si chiama "'NFANNU" che dovrebbe essere lo sciarrano. detto questo, se la mia conoscenza è giusta (posso toppare alla grande ti ripeto) le foto e i nomi devono essere invertite.
ti faro' sapere al più presto. e se sbaglio è mio dovere offrirti un aperitivo!!!!!!
grazie per la disponibilità e rinnovo il Brava per il lavoro fatto. saluti, davide